Court métrage : On s’est fait doubler, le « Expendables » du doublage à la française – Actus Ciné

0
14


Vous qui n’avez jamais pu vous résoudre à mater « Piège de Cristal », « Retour vers le futur » ou « Dragon Ball » en version originale, découvrez le court métrage « On s’est fait doubler », véritable déclaration d’amour aux voix qui ont bercé notre enfance.

Pendant des dizaines d’années, ils ont prêté leurs voix et leurs talents de comédiens à Bruce Willis, à Whoopi Goldberg, à Harrison Ford, à Sangoku ou encore à Eric Cartman. Dans votre enfance, lorsque vous insériez la VHS de Piège de Cristal ou de Retour vers le futur dans votre magnétoscope, c’était leur timbre si familier qui résonnait dans votre chambre.

Ils s’appellent Richard Darbois, Patrick Poivey, Maïk Darah, Brigitte Lecordier… et même si vous n’avez peut-être jamais vu leurs visages, vous connaissez forcément leurs voix car vous avez grandi avec elles. 

Dans son court métrage On s’est fait doubler, disponible sur Youtube en intégralité, le réalisateur Nicolas Ramade a voulu rendre hommage à ces artistes de l’ombre, à ces légendes du doublage, à ces grands acteurs. Il imagine qu’un beau jour, sans pouvoir s’expliquer pourquoi, deux amis se mettent à parler avec des voix différentes. Des voix qu’on vous laisse essayer de reconnaître…

 

Petite pépite du web, On s’est fait doubler est avant tout une déclaration d’amour à ces comédiens qui ont bercé nos premières années, mais aussi l’occasion d’entendre une dernière fois la voix de Patrick Béthune, connu pour avoir doublé Kiefer SutherlandRussell Crowe ou encore le Capitaine Haddock, et qui nous a quittés la semaine dernière.

Alors qu’ils étaient venus présenter le court métrage dans nos locaux, nous avons eu la chance de pouvoir accueillir le réalisateur Nicolas Ramade ainsi que les comédienn(e)s Brigitte Lecordier, Maïk DarahVirginie Ledieu et Georges Caudron lors d’un live placé sous le signe de la nostalgie…



Source link

Laisser un commentaire